By the 1960s, most people associated the name Richard Burton with a famous movie star, not an eccentric English explorer. If Sir Richard Burton was remembered at all it was for being the translator of an obscene(ish) version of The 1001 Nights and the Arab sex manual...
